¿Si decido iniciar el recurso ante tribunales, puede la Isapre sancionarme de algún modo?

No puede bajo ningún punto de vista y cualquier medida contra usted atentaría nuevamente contra sus derechos protegidos por la constitución.